the white queen

The white queen turned her blank face toward him .

白王后把她没有五官的脸转向他。

He stepped forward , and the white queen pounced .

他向前跨了一步，白王后立刻扑了过来。

Hare : Best take her to the White Queen , she 'd be safe there !

三月兔：最好带她到白皇后那里。

British historical dramas are always quite a hit among Chinese fans and The White Queen is one of them .

英国历史剧在中国粉丝中一直反响不俗，《白王后》就是其中之一。

The White Queen had squealed before the prick of the needle actually came .

正如白皇后在刺痛之前的尖叫。

The white queen smashed him to the floor and dragged him off the board , where he lay quite still , facedown .

白王后凶狠地把那个骑士打翻在地板上，拖出了棋盘。他面朝下躺在那里，一动也不动。

Hatter : One day , FrAbjous Day , when the White Queen once again wears the crown . On that day I shall Futterwacken ... vigorously .

疯帽子：在决战之日，当白皇后重新戴上了皇冠，我会用尽我全身的热情来跳福特维根舞。

I miss the white queen and red queen , the mad hatter , the time for tea in the afternoon , the six impossible things before breakfast .

我想念白皇后与红皇后，疯帽子，下午茶时间，早饭前最不可思议的六件事。

Although Anne Hathaway actually starred in Tim Burton 's Alice in Wonderland as the White Queen it wasn 't the part she claimed initially .

安妮·海瑟薇出演了蒂姆·伯顿执导的《爱丽丝梦游仙境》中的白皇后，但这并不是她最初被选定的角色。

The White Queen is a 10-part television drama series based on Philippa Gregory 's historical novel series , The Cousins ' War ( The White Queen , The Red Queen and The Kingmaker 's Daughter ) .

《白王后》分为10集，故事改编于菲利帕·格力高里（PhilippaGregory）的历史题材系列小说《兄妹的战争》（《白王后》，《红王后》和《拥王者的女儿》）。

Cue to RunPee : When the dog gets to the White Queen and she tells him ," You have done well . "

剧情：狗狗跑到白皇后那儿，然后皇后跟它说：“做得好哦。”

Though stern and demanding , the government that he joined , like the White Queen who took Alice on her journey , was in a muddled state , struggling with safety pins and string .

就像白皇后把爱丽斯带入旅途一般，艾伦加入了这个严肃而艰难的政府部门时，它正以一种混乱的状态，在安全码与字符串的海洋中苦苦挣扎。

' It is the voice of my child !' cried the White Queen by the fireplace . ' My dear Lily ! My sweet child !' and she began to climb wildly up the table leg .

白方王后站在壁炉边，叫道：那是我孩子的哭声！我可爱的百合！我的心肝宝贝！然后拼命顺着桌腿往上爬。

The Devil Wears Prada actress is slated for the role of the White Queen opposite Bonham Carter 's Red Queen , according to the Hollywood Reporter .

据《好莱坞报道》报导，主演过《时尚女魔头》的安妮·海瑟薇计划出演反对红女王的白女王，而红女王则将由海伦娜·邦汉·卡特扮演。

Search " British TV drama " on Baidu.com , the most-used Chinese web browser , and it 's easy to find The White Queen on the hottest-series list .

在中国最常用的搜索引擎百度输入“英剧”，不难发现《白王后》一直是热门英剧榜单的常驻对象。

The cleaning lady comes on alternate Wednesdays ; jam every other day - the White Queen .

清洁工每隔一个周三来一次；每隔一天堵一次车&白色王后大街。

' I 'm pleased I was able to catch it for you ,' Alice said , as she helped the Queen to put on her shawl again . ' Am I speak-ing to the White Queen ?' she added politely .

爱丽丝说：我很高兴能把围巾抓住。同时，她给王后重新披上披肩。她又很有礼貌地补充了一句：我现在是跟白方王后讲话吗？

She struck Ron hard across the head with her stone arm , and he crashed to the floor - Hermione screamed but stayed on her square - the white queen dragged Ron to one side .

她举起石头手臂，朝罗恩的脑袋上重重打了一拳，罗恩一下子摔倒在地板上——赫敏失声尖叫，但并没有离开她的格子——白王后把罗恩拖到一边。

For Alan , the process was as baffling as it ever was for Alice in the Looking Glass shop , trying to locate what she needed on the White Queen 's shelves .

对艾伦来说，这个过程的复杂程度，就像爱丽丝试图在白皇后的柜子上找东西。